Автори: Herausgegeben von Nataliia Kotenko-Vusatiuk und Andrii Portnov. Mit Erinnerungen an den Autor von Dmytro Čyževs’kyj

Анотація: Перша публікація антології «Dichtung der Verdammten» («Поезія приречених»), укладеної Освальдом Бургардтом (Юрієм Кленом) 1947 року в Австрії. До книги увійшли 30 перекладів віршів київських неокласиків німецькою мовою, виконані О. Бургардтом, його короткий вступ та біографічні есеї про учасників «грона п’ятірного». До кожного перекладу подано український оригінал. Видання містить передмову упорядників Наталії Котенко-Вусатюк та Андрія Портнова, коротку хронологію життя О. Бургардта, вибрану бібліографію його німецькомовних публікацій, спогади Дмитра Чижевського про Юрія Клена в перекладі німецькою та фотоматеріали.

ISBN 978-3-96587-049-9

Відповідальна установа: Institut für Literatur, benannt nach T.G. Shevchenko Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine

Видано: Wuppertal : Arco

Кількість сторінок: 174